Что должно быть в записке
Записка — не письмо и не молитва своими словами. Это список имён, который прочитают в алтаре. Поэтому от неё требуется одно: чтобы имена были понятны с первого взгляда и в нужной форме.
Из чего состоит правильная записка
- Заголовок «О упокоении» — именно им записка отличается от записки о здравии
- Имена в родительном падеже — отвечают на вопрос «кого поминаем»: Иоанна, Марии, Георгия
- Полная форма имени, а не домашняя: Александра и Николая, не Саши и не Коли
- Не больше десяти имён на одном бланке — столько принимают на панихиду и ектению
- Порядок: сначала духовенство с саном, потом остальные
Только имя, ничего больше
В записках не указывают фамилии, отчества, звания, титулы и степень родства. «Мамы», «бабушки», «ветерана труда Иванова П. С.» писать не нужно — достаточно имени.
Так выглядит заполненный бланк: О упокоении новопреставленного Иоанна приснопамятной Марии воина Николая младенца Анны
Пишите разборчиво: имена читают вслух, и неразобранное слово просто выпадет из поминовения. Многие храмы поэтому раздают бланки с крупной разлиновкой.
Какое имя писать, если в святцах его нет
В записку вносят имя, данное при крещении. Чаще всего оно совпадает с паспортным, но не всегда: у части имён, распространившихся в XX веке, церковного соответствия нет напрямую — есть святой с близкой формой имени.
| Имя в паспорте | Имя в записке | На чём основано |
|---|---|---|
| Светлана | Фотинии | мученица Фотиния (Фотина, Светлана) Палестинская — в святцах |
| Юрий | Георгия | благоверный князь Георгий (Юрий) Всеволодович Владимирский |
Остальные соответствия уточняют по святцам — в свечной лавке подскажут за минуту.
Если человека крестили в детстве под другим именем — например, бабушка отнесла в храм и назвала не так, как записано в свидетельстве о рождении, — в записке пишут именно крестильное имя. Церковное поминовение идёт по нему.
Когда крестильное имя восстановить не у кого, а паспортное в святцах есть — подают по паспортному. Спорные случаи разбирают со священником прихода, а не самостоятельно.
Если вы вообще не уверены, крестили ли человека, — это решается раньше, чем вопрос имени. Как узнать, был ли человек крещён
Оформление возьмём на себя
Оставьте номер — перезвоним и скажем, что положено именно в вашем случае.
Перезвоним только по вашему вопросу, данные никому не передаём.
Новопреставленный, приснопамятный, воин: когда что добавляют
Перед именем ставят слово, которое уточняет обстоятельства. Это не обязательный ритуал — записку примут и без него, — но так поминовение точнее.
| Что пишут | Когда | Пример |
|---|---|---|
| новопреставленного, новопреставленной | первые 40 дней после смерти | новопреставленного Иоанна |
| приснопамятного, приснопамятной | в день смерти и в день именин — то есть в памятные даты | приснопамятной Марии |
| убиенного | если смерть была насильственной | убиенного Георгия |
| воина | о военных | воина Николая |
| младенца | о ребёнке до 7 лет | младенца Анны |
| сан — первым в списке | о духовенстве | протоиерея Михаила |
Чего в записке быть не должно
Пояснений вроде «страждущего», «нуждающегося», «озлобленного» и описаний беды. Записка не объясняет ситуацию — она называет имя.
Сорок дней считают со дня смерти, а не со дня похорон. После сорокового дня приставку «новопреставленного» убирают: дальше человека поминают просто по имени, а в памятные даты — как приснопамятного.
Кого в записку не вносят
Здесь Церковь ограничивает себя жёстко, и знать это лучше заранее, чем услышать отказ у свечного ящика при людях.
Имена, которые в записку о упокоении не пишут
- Некрещёных — записки подают только о крещёных в Православной Церкви
- Иноверцев и инославных — мусульман, иудеев, католиков, протестантов
- Самоубийц — панихиды по ним не совершаются
Это не оценка человека и не приговор его судьбе. Литургическое поминовение — молитва Церкви о своих членах, и она не распространяется на тех, кто в неё не входил.
Что остаётся: домашняя молитва, милостыня в память об умершем, поминальная трапеза. Ни то, ни другое, ни третье не требует записки и разрешения. По самоубийцам в отдельных случаях вопрос решает правящий архиерей — обращаться нужно в епархию через своего священника, а не в первый попавшийся храм.
Когда и куда подать записку в Петербурге
Шаг 1. Выбрать вид поминовения
минута у свечного ящика · результат: понятно, какой бланк брать
На проскомидии имя поминают у жертвенника перед литургией, на ектении — вслух за богослужением, на панихиде — отдельной заупокойной службой. Сорокоуст и долгосрочное поминовение — это те же имена, но повторяющиеся изо дня в день.
Шаг 2. Подать до начала литургии
вечер накануне или раннее утро · результат: имя попадает в поминовение того же дня
Записка, поданная в середине службы, до жертвенника уже не дойдёт. В Свято-Троицком соборе Александро-Невской лавры литургия начинается в 7:00, по воскресеньям служат в 7:00 и в 10:00 — расписание меняется, его сверяют на сайте лавры.
| Вид поминовения | Сколько имён | Пожертвование |
|---|---|---|
| Проскомидия | до 20 | 50 ₽ |
| Проскомидия и ектения | до 10 | 200 ₽ |
| Панихида | до 10 | 200 ₽ |
| Сорокоуст | 1 имя | 400 ₽ |
| Поминовение на 3 / 6 / 12 месяцев | 1 имя | 1 000 / 2 000 / 4 000 ₽ |
| Чтение Псалтири | без ограничения | 400 ₽ за 40 дней |
Ориентировочные суммы пожертвований Александро-Невской лавры на 2 августа 2026. В приходских храмах Петербурга цифры свои и обычно ниже.
Если дойти до храма не получается — в лавре записку принимают письмом на treba@lavra.spb.ru: указывают имена, вид поминовения, срок и своё имя. Так же устроены онлайн-требы в Казанском соборе и на приходских сайтах.
Сумма — не тариф
Это пожертвование, а не цена услуги. Если денег нет, записку обязаны принять и без них — об этом достаточно сказать в лавке.
Если сейчас нужно согласовать отпевание, панихиду у могилы или поминальный день — подскажем порядок и свяжемся с приходом за вас. Связаться с дежурным агентом
Частые вопросы
- Как правильно — «о упокоении» или «об упокоении»?
- Встречаются обе формы: в церковных текстах закрепилось «о упокоении», на бланках и сайтах храмов пишут и «об упокоении». На смысл и на приём записки это не влияет.
- Сколько имён можно вписать в одну записку?
- Обычно не больше десяти. В Александро-Невской лавре на панихиду и ектению берут до 10 имён, на проскомидию — до 20. Если имён больше, пишут вторую записку.
- Можно ли поминать человека, который был крещён, но в храм не ходил?
- Да. Условие одно — крещение в православии. Церковная жизнь при жизни, венчание, регулярность исповеди на подачу записки не влияют.
- Что делать, если я не помню крестильное имя бабушки?
- Спросите в свечной лавке: там подскажут соответствие по святцам. Если крестильное имя отличалось от паспортного и восстановить его некому, вопрос решают со священником прихода.
- Обязательно ли подавать записку самому родственнику?
- Нет. Записку может подать любой человек — сосед, коллега, знакомый. Родство с умершим никак не отмечается и на поминовение не влияет.
Если нужна помощь
Если сейчас нужно согласовать отпевание, панихиду у могилы или поминальный день — позвоните, подскажем порядок и свяжемся с приходом за вас.
Позвонить +7 (812) 770-69-28Что делать дальше
Порядок по времени — от ближайшего шага к отложенному.