Что читают перед поминальным столом
Отдельного чина «молитва перед поминальным обедом» в православии не существует. За столом произносят ту же заупокойную молитву, что и в любой другой день памяти. Отличается только длина: её подбирают по обстановке и по силам собравшихся.
| Форма | Сколько занимает | Когда уместна |
|---|---|---|
| «Отче наш» | полминуты | любой стол, в том числе в кафе |
| Кондак «Со святыми упокой» | полминуты | минимум для поминок, читают следом за «Отче наш» |
| Краткая молитва «Упокой, Господи» | около минуты | когда за столом поминают сразу нескольких |
| Лития мирянским чином | 7–8 минут | дома, в узком кругу, на 9-й и 40-й день |
Короткий вариант не «хуже» полного. Длину выбирает тот, кто читает.
Заупокойная молитва и молитва перед едой это разные вещи. На поминках их ставят подряд: сначала поминают умершего, потом благословляют саму трапезу.
Полный чин уместен не всегда
Лития занимает 7–8 минут, и держать за накрытым столом два десятка гостей столько времени тяжело. Её чаще читают до прихода людей или у могилы, а за столом ограничиваются кондаком. Полный текст разобран в гайде Лития мирянским чином.
Тексты молитв: что произнести вслух
Эти два текста закрывают почти любую ситуацию за поминальным столом. Их читают вслух, стоя, обычно перед зажжённой свечой.
Кондак «Со святыми упокой»
Со святы́ми упоко́й, Христе́, ду́шу раба́ Твоего́, иде́же несть боле́знь, ни печа́ль, ни воздыха́ние, но жизнь безконе́чная.
Краткая молитва об усопших
Упоко́й, Го́споди, ду́ши усо́пших раб Твои́х: роди́телей мои́х, сро́дников, благоде́телей *(имена)*, и всех правосла́вных христиа́н, и прости́ им вся согреше́ния во́льная и нево́льная, и да́руй им Ца́рствие Небе́сное.
Дальше читают молитву перед вкушением пищи. Она обычная, не поминальная: сначала «Отче наш», потом короткий стих из псалма.
Молитва перед вкушением пищи
О́чи всех на Тя, Го́споди, упова́ют, и Ты дае́ши им пи́щу во благовре́мении, отверза́еши Ты ще́друю ру́ку Твою́ и исполня́еши вся́кое живо́тное благоволе́ния.
Как подставить имя
- Первые 40 дней говорят «новопреставленнаго раба Твоего», после сорокового дня — «преставльшагося»
- За женщину читают в женском роде: «рабы́ Твоея́»
- Имя произносят в церковной форме: Светлана — Фотиния, Юрий — Георгий, Оксана — Ксения
- Фамилию, отчество и степень родства в молитве не называют
Оформление возьмём на себя
Оставьте номер — перезвоним и скажем, что положено именно в вашем случае.
Перезвоним только по вашему вопросу, данные никому не передаём.
Порядок за столом: кто говорит и в какой момент
Молитву читает не священник. За поминальным столом это делает старший в семье или тот, кто собрал людей. Заранее договоритесь, кто именно, иначе момент проходит в общем замешательстве.
Шаг 1. Назначить чтеца до прихода гостей
минута разговора · результат: все знают, кого слушать
Подойдёт любой из близких, кому это по силам. Если человек боится сбиться, пусть держит текст в телефоне или на листке. Читать по бумаге не считается ошибкой.
Шаг 2. Дождаться, когда все сядут, и попросить встать
полминуты · результат: стол затихает
Достаточно короткой фразы: «Помянем». Гости встают, разговоры прекращаются. Тем, кто не молится, ничего делать не нужно, просто постоять молча.
Шаг 3. Прочитать молитву вслух
до минуты · результат: трапеза начата поминовением
«Отче наш», кондак «Со святыми упокой», затем молитва перед вкушением пищи. Читают неспешно, обычным голосом, без пения.
Шаг 4. Начать с кутьи
пара минут · результат: стол переходит к обеду
После молитвы каждый съедает несколько ложек кутьи, и только потом подают остальные блюда. Порядок подачи и рецепт разобраны в гайде Кутья.
Если поминальный день целиком лежит на вас, зал и меню можно снять с себя: подберём кафе рядом с кладбищем, согласуем время и постный стол, если день постный. Помочь с поминальным залом
Чем заканчивают поминальную трапезу
Обед завершают так же коротко, как начали. Встают, произносят две вещи: поминальный отпуст и благодарение за еду.
Отпуст и «Вечная память»
Во блаже́нном успе́нии ве́чный поко́й пода́ждь, Го́споди, усо́пшему рабу́ Твоему́ *(имя)*, и сотвори́ ему́ ве́чную па́мять. После этого все вместе трижды произносят: «Ве́чная па́мять».
Молитва после вкушения пищи
Благодари́м Тя, Христе́ Бо́же наш, я́ко насы́тил еси́ нас земны́х Твои́х благ; не лиши́ нас и Небе́снаго Твоего́ Ца́рствия, но я́ко посреде́ ученико́в Твои́х пришёл еси́, Спа́се, мир дая́й им, прииди́ к нам и спаси́ нас.
Дальше гости расходятся. Оставшуюся еду по традиции раздают, а не выбрасывают: что с ней делать и сколько она хранится, разобрано отдельно в гайде Что делать с едой после поминок.
Когда молитва за столом неуместна или невозможна
Три ситуации, в которых обычный порядок не работает.
Умерший не был крещён. Церковного поминовения о нём не совершают, поэтому заупокойные молитвы за столом не читают. Остаётся слово памяти от близких. Личная домашняя молитва при этом не запрещена, подробности в гайде Похороны некрещёного человека.
За столом неверующие или люди другой веры. Молитву читает тот, кто хочет, остальные молча стоят. Навязывать никому ничего не нужно. Светская замена: минута молчания и несколько слов от старшего о том, каким человек был.
Пасхальный период. От Великого Четверга до Недели Антипасхи заупокойных литий не совершают, поминовение возобновляется на Радоницу. Если поминки пришлись на эти дни, за столом ограничиваются «Отче наш» и словами памяти.
О рюмке и алкоголе
Молитва и тост это разные жанры, и один другим не заменяется. Церковь трезвого поминовения не отменяла, а народные застольные привычки к чину отношения не имеют. Почему на поминках не чокаются, разобрано в гайде Почему на поминках не чокаются.
Частые вопросы
- Обязательно ли молиться перед поминальным обедом?
- Нет. Это традиция, а не правило, которое кто-то проверяет. Если в семье не молятся, поминки от этого не перестают быть поминками: их начинают словом об умершем или минутой молчания.
- Можно ли прочитать молитву на русском?
- Дома и за столом можно. Церковнославянский обязателен только для богослужения в храме. Смысл молитвы от языка не меняется, а понятный текст произносится увереннее.
- Кто читает, если в доме нет мужчины?
- Любой из близких, независимо от пола и возраста. Мирянин не служит панихиду и не произносит священнические возгласы, поэтому ограничений тут нет.
- Читают ли молитву на поминках в кафе, при чужих людях?
- Да, обычно тихо и коротко: встают, произносят «Отче наш» и кондак, садятся. Персонал к этому привык, отдельно предупреждать зал не нужно.
- Что говорить, если умерший не был крещён?
- Церковные заупокойные молитвы о нём не читают. За столом ограничиваются словами памяти, а личная домашняя молитва о таком человеке не запрещена.
Если нужна помощь
Если поминальный день целиком лежит на вас, зал и меню снимем с себя: подберём кафе рядом с кладбищем, согласуем время и постный стол. Позвоните дежурному агенту.
Позвонить +7 (812) 770-69-28Что делать дальше
Порядок по времени — от ближайшего шага к отложенному.