До сорокового дня: молитва о новопреставленных родителях
Первые сорок дней умершего называют новопреставленным — «недавно преставившимся». Слово ставят перед именем везде: в домашней молитве, в записке, которую подают в храм, при чтении Псалтири. За женщину говорят «новопреставленной рабы Твоея», окончания меняются на женские.
Ежедневная основа в эти недели — та же краткая молитва, что и потом, только со словом «новопреставленного» перед именем. Когда есть силы помолиться дольше, читают молитву о новопреставленном:
Молитва об усопшем — полный текст
«Помяни́, Го́споди Бо́же наш, в ве́ре и наде́жди живота́ ве́чнаго преста́вльшагося раба́ Твоего́, бра́та на́шего *(имя)*, и я́ко Благ и Человеколю́бец, отпуща́яй грехи́ и потребля́яй непра́вды, осла́би, оста́ви и прости́ вся во́льная его́ согреше́ния и нево́льная, изба́ви его́ ве́чныя му́ки и огня́ гее́нскаго, и да́руй ему́ прича́стие и наслажде́ние ве́чных Твои́х благи́х, угото́ванных лю́бящым Тя». В первые сорок дней вместо «преставльшагося» говорят «новопреставленнаго»; за мать — «преставльшуюся рабу Твою», окончания меняются на женские.
Что ещё читают в первые сорок дней
- Псалтирь по усопшему — по кафизме в день; после каждой «Славы» произносят заупокойную молитву и называют имя. Чтение часто делят между братьями и сёстрами
- Кондак «Со святыми упокой» — короткий, его же поют на панихиде: «Со святы́ми упоко́й, Христе́, ду́шу раба́ Твоего́, иде́же несть боле́знь, ни печа́ль, ни воздыха́ние, но жизнь безконе́чная»
- Записка «о упокоении» в храм — с пометкой «новопреставленного» перед именем
Если умерли оба родителя
В краткой молитве и в записке имена объединяют. А вот канон о новопреставленном молитвослов прямо предписывает читать за одного человека: если горе двойное, последование читают дважды, отдельно за отца и за мать.
После сорокового дня: та же молитва, без слова «новопреставленный»
На сороковой день заканчивается сорокоуст — сорок литургий подряд, на которых поминали новопреставленного. Дальше молитва о родителях не прекращается, а меняет ритм: вместо ежедневного церковного поминовения — короткое домашнее правило и памятные даты.
Основной текст — молитва об усопших из утреннего правила. Родители в ней названы прямо, поэтому именно она и есть ответ на вопрос «какую молитву читать об усопших родителях»:
Молитва об усопших родителях — на каждый день
«Упоко́й, Го́споди, ду́ши усо́пших раб Твои́х: роди́телей мои́х, сро́дников, благоде́телей *(имена)*, и всех правосла́вных христиа́н, и прости́ им вся согреше́ния во́льная и нево́льная, и да́руй им Ца́рствие Небе́сное».
Читается она за минуту — утром или вечером, вместе с обычными молитвами. Имена подставляют в крестильной форме: не Юрий, а Георгий; не Иван, а Иоанн. Если крестильное имя родителя восстановить не у кого, поминают по паспортному, когда оно есть в святцах; спорный случай разбирают со священником.
В записках после сорокового дня слово «новопреставленный» убирают и пишут просто имя, а в памятные даты — «приснопамятного», то есть всегда поминаемого. Никакого «срока давности» у молитвы о родителях нет: её читают и через год, и через двадцать лет.
Пропущенный день ничего не отменяет
Обязательной меры «столько-то молитв в сутки» для мирянина не установлено. Минута каждый день работает лучше, чем час раз в месяц и чувство вины между ними. Пропустили сороковой день или забыли помолиться — просто продолжите с сегодняшнего.
Скажем по телефону, что делать в вашем случае
Дежурный агент на линии круглосуточно. Бесплатно, без обязательств и сценариев продаж.
+7 (812) 770-69-28Не можете говорить сейчас — оставьте номер, перезвоним
Нажимая кнопку, я даю согласие на обработку персональных данных и принимаю политику обработки персональных данных.
Перезвоним только по вашему вопросу, данные никому не передаём.
Отдельная молитва детей об усопших родителях
Кроме общих заупокойных текстов, в молитвослове есть молитва, написанная именно от лица сына или дочери, — «Молитва детей об усопших родителях». Её начало: «Го́споди, Иису́се Христе́, Бо́же наш! Ты си́рых храни́тель, скорбя́щих прибе́жище и пла́чущих уте́шитель…».
Это развёрнутый текст на несколько минут чтения. В нём есть варианты об отце и о матери — окончания и слова «родителя моего» / «матерь мою» меняются по тексту, имя называют в крестильной форме. Полный текст с ударениями напечатан в православных молитвословах в разделе молитв об усопших — например, в молитвослове «Азбуки веры».
Когда её обычно читают
- В памятные дни: годовщину смерти, день рождения родителя, день его именин
- В родительские субботы — до или после посещения храма
- В любой день, когда короткой молитвы мало и хочется помолиться о родителях отдельно
Если церковнославянский язык даётся тяжело, читайте русский перевод — в молитвословах он приводится рядом. Смысл важнее произношения. Не запрещена и молитва своими словами: сказать Богу о матери или отце то, что на сердце, а затем прочитать краткое «Упокой, Господи…» — обычный и честный порядок для человека, который молиться не привык.
Что заказать в храме за родителей
Домашняя молитва и церковное поминовение не заменяют друг друга — они идут параллельно. В храме за крещёных православных родителей можно подать записку и заказать поминовение на срок.
| Что это | Как работает | Когда уместно |
|---|---|---|
| Записка «о упокоении» | имена поминают на ближайшей литургии; подают в свечной лавке или накануне вечером | в любой день, особенно в памятные даты и родительские субботы |
| Сорокоуст | поминовение на сорока литургиях подряд | сразу после смерти; заказать можно и позже — сорок дней отсчитают с первой литургии |
| Панихида | отдельная заупокойная служба, совершается по запросу | сороковой день, годовщина, родительская суббота |
| Поминовение на полгода или год | имя читают на каждой литургии весь срок | после сорокоуста, когда хочется длящегося поминовения |
Имена отца и матери пишут в одной записке, в столбик, в родительном падеже: «Георгия», «Анны». Цены на требы каждый приход устанавливает сам.
Важное ограничение: церковное поминовение совершается только о крещёных православных. О некрещёном родителе в храме записку не примут — остаётся домашняя молитва, милостыня и добрые дела в его память; как молиться в таком случае, спросите у священника своего прихода.
Если объезжать храмы некогда или нет сил, наш агент подскажет действующие храмы рядом с кладбищем и поможет оформить требы к сороковому дню или годовщине. Сорокоуст и панихида: как заказать
Дни, когда родителей поминают особо
После сорокового дня молитва о родителях привязывается к датам — личным и общецерковным. Не случайно общие дни поминовения усопших так и называются: родительские субботы.
Календарь на год
- Годовщина смерти — главная личная дата: записка, панихида, поездка на могилу
- День рождения и день именин родителя — домашняя молитва и записка о упокоении
- Родительские субботы — несколько суббот в году, даты привязаны к Пасхе и Великому посту и каждый год разные
- Радоница — пасхальное поминовение усопших, вторник второй недели после Пасхи; день, когда принято ехать на кладбище
На могиле у родителей мирянин может прочитать литию — краткий заупокойный чин, изданный специально для чтения без священника: начальные молитвы, псалом 90, тропари, кондак «Со святыми упокой» и молитва с именами. Это спокойный порядок вместо растерянности, которую многие чувствуют, стоя у ограды и не зная, что сказать.
Частые вопросы
- Можно ли молиться об усопших родителях после 40 дней?
- Не только можно — так и устроено поминовение. Сороковой день завершает сорокоуст, но не молитву: краткое прошение о родителях входит в ежедневное утреннее правило и читается годами. Меняется одно слово: «новопреставленного» после сорокового дня убирают.
- Какую молитву читать до 40 дней?
- Дома — краткую «Упокой, Господи, души усопших раб Твоих…» со словом «новопреставленного» перед именем, а для более длинной молитвы — «Помяни, Господи Боже наш…» о новопреставленном. Многие семьи в эти сорок дней читают и Псалтирь по усопшему — по кафизме в день, поделив чтение между родными.
- Можно ли поминать отца и мать в одной молитве?
- Да. Краткая молитва из утреннего правила составлена во множественном числе — «родителей моих» — и в неё подставляют оба имени. В церковной записке имена тоже пишут в один столбик. Исключение — канон о новопреставленном: его читают отдельно за каждого.
- Что делать, если отец или мать не были крещены?
- Записку о упокоении в храме не примут и панихиду не отслужат: церковное поминовение совершается о крещёных православных. Домашняя молитва о некрещёном родителе не запрещена — её порядок и уместные тексты лучше обсудить со священником своего прихода.
- Обязательно ли читать по-церковнославянски?
- Нет. Славянский текст — привычная форма, а не условие. В молитвословах к развёрнутым молитвам дан параллельный русский перевод, а ударения в славянском тексте проставлены как раз для тех, кто читает вслух впервые. Молитва своими словами тоже не запрещена.
Если нужна помощь
Подскажем действующий храм рядом с кладбищем и поможем оформить сорокоуст, панихиду и поминовение к сороковому дню или годовщине.
Позвонить +7 (812) 770-69-28Что делать дальше
Порядок по времени — от ближайшего шага к отложенному.